Фильм Звездный путь: 50 лет был озвучен профессиональными актерами в студии звукозаписи Rooom Studio под контролем режиссера озвучивания Владимира Дорды. В работе над фильмом приняли участие 40 человек, включая переводчика Галину Масайкину. Все голоса были записаны в одной студии. Фильм не идеален, но ценен для автора. В ролях озвучивали многие известные актеры, включая Дмитрия Зубарева, Сергея Потехина и других.